etc.
弊社では海外のさまざまなエンターテインメント業界に精通しています! 音楽・テレビ・映画・アニメ・マンガ・コミックから、日本と海外のオタクカルチャー・日本文化などなど。
海外のエンタメ文化に精通した翻訳者による、自然で質の高い翻訳が可能です。
「ちょっとだけお願いしたいけど… これだけ頼んでもいいかな?」という、小規模な翻訳でもぜひご相談ください。
効果的なワークフローを構築し、プロジェクト全体の一貫性と品質を向上させることができます。
単語単位での見積もりは、ご相談後すぐに作成可能です!
弊社では海外のさまざまなエンターテインメント業界に精通しています! 音楽・テレビ・映画・アニメ・マンガ・コミックから、日本と海外のオタクカルチャー・日本文化などなど。
海外のエンタメ文化に精通した翻訳者による、自然で質の高い翻訳が可能です。
「ちょっとだけお願いしたいけど… これだけ頼んでもいいかな?」という、小規模な翻訳でもぜひご相談ください。
効果的なワークフローを構築し、プロジェクト全体の一貫性と品質を向上させることができます。
単語単位での見積もりは、ご相談後すぐに作成可能です!
What we can do
言語
- 日本語から英語への翻訳
- 英語から日本語への翻訳
- 日本語を英語以外の言語へ翻訳(※言語については要相談)
翻訳のジャンル
- 文学的な翻訳
- その他の翻訳
漫画、ライトノベル、コミック、ゲーム内テキスト、曲の歌詞… など
ライブ配信のアーカイブや、インタビュー・バラエティ番組の動画字幕。プレスリリース原稿、ニュース記事。SNSでの投稿、ファンコミュニケーション、プレゼントキャンペーンから、discordでのトピック生成…など
過去の
翻訳事例
…and more!
Obey Me! Meet and Greet 2021_ Anime Expo Lite Stream & Unreleased Clips
VTuber Kaede Higuchi (Deron) – Exclusive Interview with Honey’s Anime
etc.
etc.