エンタメ業界に強い！
英文プレスリリースに精通した経験豊富な専任スタッフが丁寧に対応いたします
業界トップクラスの低価格
/1配信
キューダップの海外プレスリリース
原稿の入稿から配信まで弊社対応で1配信5万円！
英文プレスリリースに精通した経験豊富な専任スタッフが丁寧に対応
海外のエンタメに特化した主要メディア500社に配信が可能
お気軽にご相談ください
お問い合わせ
Our Client
ご利用実績
こんなお悩みはありませんか？
海外に向けて発信したいけど、問題ない内容か、ターゲットに伝わる文章になっているか不安
1配信辺りのコストを下げ、数多く配信したい
インフルエンサーマーケティングなど、他施策のサポートも受けたい
エンタメ系メディアに配信先を絞り、届けたい人に確実に届ける無駄のないメディアリレーションを築きたい
すべてキューダップにおまかせください！
Strengths
私たちが選ばれる理由
業界トップクラスの低価格
- 1配信5万円の低価格で最短5営業日以内でのプレスリリースが可能
- 日本語プレスリリースの翻訳、校正はもちろん、記事がない場合でも無料で執筆します！
ジャパンカルチャーに特化
- インバウンドはもちろん、アニメや漫画、テレビ、映画、音楽、ファッション、ゲーム、越境EC、海外向け商品などジャパンカルチャーに特化した最適な英語記事のご提案が可能
- キューダップはエンタメに特化した海外プロモーション経験が豊富。海外インフルエンサーマーケティングも対応しますので、ご相談ください
日本人と外国人の専任スタッフによるサポート
- 日本人の営業スタッフがお伺いし、外国人スタッフが現地で最も効果的な英語文面に校正
- 期待した効果を上げるため、専任スタッフの手作業で全て対応いたします
- 翻訳対応可能言語：英語・中国語（簡体/繁体） その他さまざまな言語への翻訳が可能です
Price
価格
海外プレスリリース配信
¥55,000（税込）
翻訳オプション
専任スタッフによる海外プレスリリース文面の翻訳
¥11,000（税込）
特急リリースオプション
通常15日のところ5営業日以内にリリース
¥11,000（税込）
レポート特急デリバリーオプション
3営業日以内に初期掲載レポートを提出
¥33,000（税込）
インフルエンサーマーケティング
海外インフルエンサーのアサインや企画など
ご相談
Comparison
サービス比較
横にスワイプしてご覧ください
 |
A社 | B社 | |
|---|---|---|---|
| ワード数 | 制限なし | 400ワードまで 100ワードごとに追加料金 |
400ワードまで 100ワードごとに追加料金 |
| 価格 | すべてのオプション合わせても10万円 | 14万円 | 17万円 |
| 配信国別の料金 | 料金は一律 | 国ごとに追加料金 | 国別料金設定なし |
| 翻訳の品質 | ネイティブによるローカライズ翻訳 | AI翻訳 | 日本人翻訳者 |
| サポート | 日本人スタッフと外国人スタッフが チームで執筆から配信まで対応 |
執筆はご自身で | AIによるサポート |
Workflow
サービスの流れ
Step
お申し込み
サイトのお問い合わせフォームよりお申し込みください
Step
配信内容の確認
専任スタッフによるヒアリングの上、配信内容のご確認を行います
Step
校正・翻訳・配信記事の決定
ヒアリング内容からご相談の上、外国人スタッフによる海外向けプレスリリース記事を作成します
Step
配信開始・配信結果のご案内
記事が決定しましたら配信を実施、掲載状況などを共有いたします
FAQ
よくある質問
- メディア掲載数はどれくらいですか？
-
プレスリリース内容や配信タイミングにもよりますが、最大50以上のメディアへの掲載実績がございます。詳細につきましてはお気軽にお問合せください。
- 自社で作成したプレスリリースを海外向けに調整することはできますか？
-
はい、可能です。当社には、アニメ、漫画、ゲーム、音楽などのコンテンツに精通したネイティブスタッフがおり、トラブルになりそうな表現を避け、内容を正しく伝わるように翻訳、ご提案が可能です。
- 日本語記事を海外に配信する際、英語への翻訳や、英語以外の翻訳を任せる事は可能ですか？
-
はい、可能です。当社のネイティブスタッフは、アニメ、漫画、ゲーム、音楽などの分野に精通しており、内容を正確に翻訳し記事を作成いたします。主要な言語だけでなく、多岐にわたる言語に対応しています。
- 掲載されるメディアはどの国のものですか？
-
当社は世界中のメディアに配信が可能です。ご希望の地域や国、言語圏に応じて対応いたします。
- 配信後、掲載メディアの情報を知ることはできますか？
-
はい、プレスリリース配信後、およそ2週間後に掲載サイトとその情報をお送りいたします。
Contact
お問い合わせフォーム
お問い合わせは、下記のフォームよりお願いいたします。
ご相談も承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
Appointment
オンラインミーティング予約
キューダップ担当者とのミーティングは、下記より承ります。